En este post se va a intentar explicar las causas por las se produce el error IWAB0503E Unable to update Java build path. Please check your system environment.
Al intentar añadir un nuevo Web Service Client utilizando Eclipse, o más concretamente STS, Spring Tool Suite, versión 3.4.0 o anteriores, con la opción de menú
File > New > Other > Web Services > Web Service Client
se puede producir el error
Este error se debe a que en la instalación por defecto del STS hay dos plugins, de distintas versiones, de javax.xml.soap. Podemos comprobarlo en el directorio .plugins de nuestro Eclipse o STS. Para solucionar el problema debe borrarse el plugin correspondiente a la versión 1.3, esto es, la más nueva, en nuestro caso javax.xml.soap_1.3.0.v201105210645.
